Ce lexique golf rassemble les mots entendus au club, avec leur sens et leurs principales différences. Le fairway est tondu court, le rough porte une herbe plus haute, le bunker est une zone de sable spécialement préparée. Le green est la surface très courte préparée pour jouer vers le trou.
Le lexique alphabétique par thème
Le vocabulaire du golf réunit des noms de zones, des gestes techniques et des termes de score. Retenir cette base commune vous permet de comprendre les échanges entre joueurs dès votre première partie. Consultez les définitions ci-dessous pour vérifier le sens exact de chaque mot avant de jouer.
| Mot |
Thème |
Définition courte |
| Albatros |
Scores |
Score inférieur de trois coups au par. |
| Birdie |
Scores |
Score inférieur d'un coup au par. |
| Bogey |
Scores |
Score supérieur d'un coup au par. |
| Bunker |
Parcours / Règles |
Zone de sable spécialement préparée, souvent un creux. |
| Carte verte |
Règles / Étiquette |
Attestation d'autonomie, de sécurité et de comportement sur le parcours. |
| Chip |
Coups |
Approche courte et basse, avec davantage de roule que de vol. |
| Divot |
Coups / Parcours |
Morceau de gazon arraché par un coup, ou trou ainsi laissé. |
| Eagle |
Scores |
Score inférieur de deux coups au par. |
| Fairway |
Parcours |
Bande d'herbe bien tondue menant du départ au green. |
| Fore |
Étiquette / Sécurité |
Avertissement immédiat lorsqu'une balle risque de toucher quelqu'un. |
| Gimme |
Règles |
Putt donné par l'adversaire en match play. |
| Green |
Parcours |
Surface tondue très court, spécialement préparée pour le putting. |
| Match play |
Règles |
Confrontation où les trous sont gagnés, perdus ou partagés. |
| Mulligan |
Règles |
Coup rejoué sans pénalité par accord amical, non prévu par les Règles de golf. |
| Par |
Scores |
Nombre de coups de référence pour un trou ou un parcours. |
| Pitch |
Coups / Parcours |
Approche levée, ou marque d'impact d'une balle sur le green. |
| Rough |
Parcours |
Herbe plus haute et dense bordant le fairway. |
| Stroke play |
Règles |
Formule comptant le total des coups joués et des pénalités. |
Pour approfondir le décompte de vos résultats, consultez les différences entre birdie, eagle, albatros et bogey. Chaque terme se réfère au par théorique fixé pour le trou joué.
Fairway, rough, bunker et green : les zones du parcours
Le fairway présente une herbe bien tondue, tandis que le rough porte une végétation plus haute et dense. Le bunker est une zone de sable spécialement préparée, souvent un creux d'où le gazon ou la terre ont été enlevés.
Le green constitue la surface tondue très ras qui entoure le trou à la fin de chaque tracé. Vous y réalisez un putt, ce coup roulé joué à l'aide d'un club nommé putter.
Avant votre prochain coup, nommez la zone où repose votre balle, puis choisissez une cible visible. Ce repérage régulier vous aide à mémoriser le terrain tout en préparant votre routine de jeu.
Divot, pitch et chip : les gestes et leurs traces
Le divot désigne le morceau de gazon arraché lors d'un coup de fer, ainsi que l'entaille laissée dans le sol. Remettez systématiquement cette motte de terre en place pour préserver la qualité du parcours.
Le pitch possède deux sens : une approche levée ou une marque d'impact de balle sur le green. Le chip est une approche courte et basse, dont la balle roule sur la majeure partie du trajet.
Exemple :jouer un pitch désigne un coup levé, tandis que relever un pitch répare un impact sur le green. Pour votre entraînement, notez sur votre carnet de parcours l'outil utilisé pour relever cette marque après chaque trou.
Fore, gimme et mulligan : sécurité et statut officiel
Le cri Fore avertit d'un danger immédiat lié à une trajectoire égarée. Criez ce mot sans attendre si votre balle se dirige vers d'autres personnes présentes sur le terrain. Avant d'exécuter votre mouvement, vérifiez toujours visuellement que la zone d'atterrissage est totalement libre.
Règle officielle : le gimme désigne un putt concédé par l'adversaire. La règle 3.2b autorise de concéder le coup suivant de l'adversaire en match play. En stroke play standard, la règle 3.3c impose de terminer chaque trou, sous peine de disqualification.
Le mulligan consiste à rejouer un premier coup sans pénalité, selon un simple accord amical entre partenaires. Les Règles de golf ne le prévoient pas. Pour une balle perdue ou hors limites, la règle 18.2b impose coup et distance avec un coup de pénalité.
Les mots à appliquer sur votre prochaine carte
Exemple :jouer quatre coups sur un trou classé par 4 correspond exactement à réaliser le par. Un coup de plus donne un bogey, tandis qu'un coup sous cette référence constitue un birdie.
Notre article sur le sens du par au golf détaille la construction de ces scores de référence. Pour une formule comptabilisant des points selon votre niveau, découvrez également le fonctionnement du Stableford.
En France, le PASS Carte Verte, défini par la FFGolf et délivré par un enseignant de golf, atteste la capacité à jouer en autonomie et en sécurité. Avant votre premier départ, notez sur votre carte la formule retenue par le club organisateur.
Questions
Que signifie « index » dans une conversation au club ?
L'index est l'indicateur du niveau de jeu d'un amateur. Il ne désigne pas son score du jour. Sur une carte, le mot « index » peut aussi repérer l'ordre d'attribution des coups reçus : vérifiez donc l'intitulé de la colonne.
Le mot « tee » désigne-t-il un endroit ou un accessoire ?
Dans le vocabulaire courant, il peut désigner le départ ou le petit support utilisé pour surélever la balle. Pour éviter l'ambiguïté, précisez « zone de départ » lorsque vous parlez de l'endroit.
Un bunker est-il simplement une zone de sable ?
Non. Le bunker est une zone de sable spécialement préparée. Selon les Règles de golf, les autres zones de sable du parcours, comme les zones sablonneuses naturelles, ne sont pas des bunkers.
Ces contenus donnent des repères généraux. Nos outils proposent des simulations, pas un index officiel. Pour votre index et les règles applicables en compétition, consultez la FFGolf ou votre club.