Retrouvez les mots du golf, les scores du par à l’albatros, la différence entre brut et net et les principales formules, avec un lexique alphabétique.
Rubrique · mis à jour le 16 octobre 2026
En bref
Selon la FFGolf, un birdie correspond à un coup sous le par et un bogey à un coup au-dessus.
Le double bogey désigne un score de deux coups au-dessus du par.
Le score brut comprend les coups joués et les pénalités ; le score net tient compte des coups rendus.
Le lexique alphabétique vous oriente vers les définitions et les guides spécialisés.
Barème Stableford
points par trou selon le score net
Résultat net sur le trou
Points
Quatre sous le par net (sans nom officiel)*
6
Net albatros (trois sous le par net)
5
Net eagle
4
Net birdie
3
Net par
2
Net bogey
1
Net double bogey ou pire
0
36 points sur 18 trous (18 sur 9) = avoir joué son handicap de jeu ; pas de points négatifs. * Quatre sous le par net (sans nom officiel) : barème R&A (Règles de golf, table 21.1b) ; absent de la table FFGolf.
Ce lexique du golf définit les scores, les noms des clubs, les zones du parcours et les formules de jeu. Vous trouverez chaque mot dans le tableau alphabétique, avec une ancre stable pour retrouver directement sa définition.
Les scores du par à l’albatros
Selon la FFGolf, le par est le nombre de coups de référence d’un trou, incluant conventionnellement deux putts. Les putts sont les coups destinés à faire rouler la balle sur le green.
Un birdie vaut un coup sous le par, un eagle deux coups sous le par, un albatros trois. Exemple : terminer un par cinq en deux coups correspond à un albatros.
Le bogey désigne un coup au-dessus du par ; le double bogey correspond à deux coups au-dessus. En français de parcours, le mot « bogey » reste employé tel quel, sans traduction usuelle.
Après chaque trou, notez d’abord les coups joués et les pénalités, puis identifiez le nom du score. Cette méthode évite de confondre le résultat réel avec un objectif personnel.
Le score brut, le score net et les formules
Règle officielle : le score brut additionne les coups joués et les coups de pénalité. Le score net retire les coups rendus, c’est-à-dire les coups accordés au titre du handicap de jeu.
En stroke play, le classement repose sur le total des coups ; en match play, les adversaires s’affrontent trou par trou. Le Stableford attribue des points par trou : utilisez le guide pour compter vos points pour appliquer le barème officiel.
En scramble, l’équipe choisit une balle après chaque coup, puis ses membres rejouent depuis cet emplacement. Avant votre partie, vérifiez les modalités dans le guide du scramble, puis consultez le règlement de l’épreuve.
Les mots du parcours et des clubs, par ordre alphabétique
Le green fee est le droit de jeu payé pour accéder au parcours, distinct des zones que vous allez traverser. Au départ, vous jouez le premier coup ; le fairway est tondu ras ; le green reçoit les coups roulés.
Avant votre prochaine partie, choisissez un terme inconnu et repérez son équivalent sur le terrain ou dans votre sac.
Terme et ancre stable
Définition courte
Albatros
Trois coups sous le par.
Birdie
Un coup sous le par.
Bogey
Un coup au-dessus du par.
Bois
Clubs destinés aux coups de longue distance.
Bunker
Zone spécialement aménagée et garnie de sable.
Carte Verte
Attestation fédérale de capacité à jouer en autonomie.
Départ
Zone délimitée pour commencer le trou.
Divot
Motte d’herbe arrachée par un coup.
Double bogey
Deux coups au-dessus du par.
Driver
Bois de départ, également appelé bois un.
Eagle
Deux coups sous le par.
Fairway
Partie tondue ras entre départ et green.
Fers
Clubs numérotés pour les coups intermédiaires.
Green
Surface préparée pour faire rouler la balle.
Green fee
Droit de jeu sur un parcours.
Hybride
Club intermédiaire entre bois et fer.
Index
Mesure officielle du niveau potentiel du joueur.
Match play
Confrontation trou par trou.
Par
Nombre de coups de référence.
Pitch
Ici, impact de balle sur le green.
Putter
Club principalement destiné aux coups roulés.
Rough
Herbe haute ou dense bordant le fairway.
Scramble
Jeu d’équipe depuis la balle choisie.
Score brut
Coups joués et pénalités.
Score net
Score brut diminué des coups rendus.
Stableford
Classement par points obtenus sur chaque trou.
Stroke play
Classement par total des coups.
Wedge
Fer très ouvert pour approches et sorties de sable.
Questions
L’index et le handicap de jeu sont-ils identiques ?
Non. L’index mesure votre niveau potentiel selon le WHS, le système mondial de handicap. Le handicap de jeu correspond aux coups accordés pour le parcours et les repères joués. Avant une compétition, repérez ce handicap sur votre carte.
Le scramble est-il une formule officielle des Règles de golf ?
La FFGolf précise que le scramble n’est pas une formule officielle des Règles de golf. Ses modalités dépendent du règlement de l’épreuve. Avant le départ, consultez les consignes concernant le placement des balles et les coups reçus.
D'où vient le mot « bogey » ?
La FFGolf évoque une origine probable dans le music-hall. À l'origine, le bogey désignait un score standard par trou, pas un coup au-dessus du par. Sur le parcours, le mot ne se traduit pas : vous l'employez pour un coup au-dessus du par.
Un birdie, c'est un coup de moins que le par du trou, un eagle deux, un albatros trois ; un bogey, un coup de plus. Ce que chaque score vaut sur la carte et en Stableford.
Comprenez le décompte en stroke play, Stableford, match play et scramble, avec un même trou fictif et les documents à vérifier avant votre compétition.
Le green fee paie l'accès au parcours, mais pas toutes les options. Comprenez les tarifs, les conditions de niveau et les vérifications avant de réserver.
Retrouvez les mots du golf par ordre alphabétique et par thème : parcours, coups, scores et règles, avec des définitions claires et les confusions à éviter.
Comprenez le par au golf, sa fixation et sa différence avec le SSS, puis utilisez les par 3, 4 et 5 pour préparer vos décisions sur chaque trou du parcours.
Vérifié le 16 octobre 2026. Les calculs des outils suivent les formules publiées ; les exemples chiffrés sont calculés par la rédaction.
Ces contenus donnent des repères généraux. Nos outils proposent des simulations, pas un index officiel. Pour votre index et les règles applicables en compétition, consultez la FFGolf ou votre club.